"Titanium" de David Guetta en espaï¿½ol

David Guetta nos presenta la versiï¿½n oficial en espaï¿½ol de su hit mundial "Titanium " que incluirï¿½ en la reediciï¿½n de su ï¿½lbum "Nothing but the beat". Escï¿½chala ya...

Martes, 14/08/2012 - 17:32 por

Parece que el afamado Dj y productor francï¿½s, David Guetta, busca conquistar el mercado hispano lanzando ahora la versiï¿½n oficial y original, en castellano, de "Titanium" a travï¿½s del canal de videos YouTube.

Recordemos que Titanium fue el primero de los sencillos del quinto y ï¿½ltimo ï¿½lbum de Guetta "Nothing but the beat", single que se lanzï¿½ como descarga digital el 8 de agosto de 2011 siendo el mï¿½s exitoso hasta el momento, con la voz de la cantante australiana de pop Sia Furler.

Por cierto que la elecciï¿½n de la voz femenina de Titanium, no fue tarea fï¿½cil para Guetta. Segï¿½n se rumoreï¿½, en su estreno, hace aproximadamente un aï¿½o en Take 40 Australia: ï¿½Sobre la canciï¿½n "Titanium", Sia la compuso para Katy, (se refiere a la Perry) pero ella, no querï¿½a hacer una canciï¿½n con Guetta. ...ï¿½.
Respecto a este cover en castellano y a pesar de que en los crï¿½ditos del video leemos "feat. Sia", la voz no nos parece la de la australiana, mï¿½s bien, percibimos un castellano con matices argentinos. El video si es idï¿½ntico al original.

Ademï¿½s para la prï¿½xima temporada, tendremos la reediciï¿½n del ï¿½lbum multiplatino "Nothing but the beat" de Guetta en el que incluye algunos temas extra como " She wolf (Falling to pieces)" tambiï¿½n con la colaboraciï¿½n de Sia y esta version en espaï¿½ol de Titanium.

La adpataciï¿½n al castellano no suena mal y desde luego, mï¿½s de 14 millones de hispano parlantes del mundo se lo agradecemos a David, ya que la letra de este tema tiene un claro mensaje sobre el valor de la fuerza interior. Aunque acostumbrados como estï¿½bamos ya a estas alturas a escucharla en inglï¿½s, se hace algo rara al principio, sensaciï¿½n que se transforma a medida que vas escuchando...
Seguimos intrigados con la voz femenina de esta versiï¿½n. ï¿½Es o no, la de Sia?
Disparame, nunca me verï¿½s caer, soy de Titanio!
ï¿½que os parece?

Y aquiï¿½ la versiï¿½n original en inglï¿½s

Tags: titanium, david guetta, espaï¿½ol, versiï¿½n

Comentarios de la noticia

Insertar nuevo comentario

14-08-2012 a las 17:54

#1wow me encanta espaï¿½ol ï¿½ï¿½ï¿½ la vos no es Sia seguro

14-08-2012 a las 18:21

#2muy buena la version!!!!la voz parece la de belinda, ï¿½no?

AdrianSpears

14-08-2012 a las 18:25

#3Si es un fan made... Y ni siquiera es Sia

DOKTORZITO

14-08-2012 a las 19:45

#4BELINDA???? .....Por favoooooor, ya quisiera Belinda tener esa voz!!! No inventen!!!

umestre

14-08-2012 a las 21:54

#5Es obvio que no es la voz dï¿½bil de Belinda, mi hermano dice que se parece mï¿½s a la de Demi Lovato.
Escuchï¿½ el fin de semana a She Wolf (Fall to pieces) y me gustï¿½, pero sigo prefiriendo a Titanium.

14-08-2012 a las 23:13

#6soy de titanioooo
me encanto
pero es mejor en ingles

15-08-2012 a las 01:44

#7 lindo, lindoooooooo me encanto

15-08-2012 a las 01:44

#8Comentario eliminado por no cumplir con las normas de conducta de la web

AdrianSpears

15-08-2012 a las 03:32

#9Dicen que la que canta la version en espaï¿½ol se llama May

15-08-2012 a las 12:15

#10#9 te refieres a la chilena May Schuster ??

15-08-2012 a las 15:49

#11Comentario eliminado por no cumplir con las normas de conducta de la web

15-08-2012 a las 15:51

#12Su nombre es "Mey", es de Buenos Aires

BrianIvanoff

15-08-2012 a las 20:10

#13El Tema Me Re Gusto, Me Identifico con la cancion, David Guetta Excelente DJ

cartacci

15-08-2012 a las 22:45

#14la letra no entiendo nada, pero en espaï¿½ol para que no hacia falta medio como que lo arruino

15-08-2012 a las 23:56

#15quien es esa Mey?

16-08-2012 a las 00:58

#16Mi novio que es cantante, ha estado escuchando esta canciï¿½n dice que la voz pertenece a una integrante del desaparecido grupo G5, un quintento mejicano salidos del programa la academia

AramKills92

16-08-2012 a las 01:55

#17Me parece bastante buena, en mi opiniï¿½n si David Guetta hubiera querido una voz mï¿½s parecida a la de Sia tendrï¿½a que haber buscado a Ximena Sariï¿½ana, pues ella canta sin articular mucho.

cvf2011

17-08-2012 a las 09:05

#18es un temaso! vez tras vez la sigue rompiendo GUETTA!!!

cvf2011

17-08-2012 a las 09:11

#19si tienes razï¿½n umestre #5 es muy parecida a la voz de Demi Lovato parecida cuando canta "Rascacielo"...

Otaru

21-08-2012 a las 06:40

#20La version en Espaï¿½ol ya la pude encontrar en la web

"Nothing but the beat" ï¿½ï¿½EXCELENTE ALBUM!!

MirandaCosgrove

21-08-2012 a las 10:31

#21No me gusta mucho esta versiï¿½n

26-08-2012 a las 12:34

#22Comentario eliminado por no cumplir con las normas de conducta de la web

verowww

05-09-2012 a las 10:36

#23mmmm, no me gusta para nada esta version, le quita todo sentido a la letra...
como todas las canciones traducidas del ingles al espanol... HORRIBLE!!!

29-09-2012 a las 19:19

#24Comentario eliminado por no cumplir con las normas de conducta de la web

29-09-2012 a las 19:20

#25Comentario eliminado por no cumplir con las normas de conducta de la web

29-09-2012 a las 19:20

#26Comentario eliminado por no cumplir con las normas de conducta de la web

09-10-2012 a las 17:03

#27Se loolvidaron de incluir que in DJ argentino colaborï¿½ con Guetta se trata de nada mï¿½s y nada menos que el DJ Derï¿½ el tema estï¿½ bueno y es verdad de lo que dicen de la cantante, se llama May y tambiï¿½n es de Argentina. Saludoss

22-10-2012 a las 21:24

#28muy buena la cancion con esto me voy a presentar en mi recepcion muy buenisimo......

25-10-2012 a las 23:20

#29Quien canta se llama Mey, y es argentina. La convocï¿½ DJ Dero, quien produjo esta versiï¿½n.

02-11-2012 a las 16:17

#30es que la verda quien iva adecir que la version en ingles iban atraducir al espaï¿½ol.
aun asi me gstan las dos versiones

13-11-2012 a las 16:55

#31al principio me pareciï¿½ la voz de rihana .

21-11-2012 a las 15:07

#32Comentario eliminado por no cumplir con las normas de conducta de la web

22-11-2012 a las 09:03

#33La Verdad A Mi Me Encanto La Versiï¿½n En ESPAï¿½OL y Tambiï¿½n En INGLES
Las Voz En Espaï¿½ol Esta Muy Padre y A Mi Parecer Belinda Ni Le Llega A La Voz No Voy En Contra De Ella Ni Nada Pero Sinceramente No Le Llega y Pues Me Encanta El DJ David Guetta Muchas Felicidades
Sigue Asi Me Encantan Todas Las Versiones Que Crea y Muy Buen Mensaje Que Da