Letra de Tartarassas P Vautors - Massilia Sound System
Letra de canci�n de Tartarassas P Vautors de Massilia Sound System lyrics
Tartarassas e vautors
Senton mens l�u lo pudent
Que clercs e predicadors
Senton aqueu qu'a d'argent
Cotinent, son sei privats
E quand malauti� l'abat,
Fan li faire donacion
Tala que resta pas pron.
Franc�s e clercs fan lausor
De mau qu'en tiron son ben,
Usuriers e trahidors
T�non lo siecle tanben,
Per mentir e enganar
An lo monde tant torbat
Que i a pas de religion
Que sache pas sa lei�on .
D�dicac� � tous les croyants
Et quelle que soit leur religion,
Aux humains des cinq continents :
Hommes femmes de toutes nations.
� ceux pleins de bons sentiments
Qui ont vraiment la compassion,
� ceux-l� on dit simplement
Qu'il faut faire tr�s attention ;
Le monde est plein de charlatans
Tous attir�s par le pognon.
Ils savent manipuler les gens,
En faire de la chair � canon,
Tu t'en vas mourir en priant,
Eux ils empochent les millions
Au milieu des larmes et du sangÂ…
Crois-tu toujours avoir raison ?
Sas qu'endeven la grandor
De lei que l'an malament,
Vendr� un f�rt raubador
Que lor laissar� pas ren :
La m�rt, que leis abatr�
https://www.coveralia.com/letras/tartarassas-p-vautors-massilia-sound-system.php
Dins quatr'aunas de fielat,
Sar�n dins una maison
Monte de b�n i a pas pron.
Dieu verai plen de do�or,
Senher donatz nos sosten,
Gardatz toei lei pecadors
De dolor e de torment,
Aquitatz lei dau pecat
Que lei ten encadenat
E f�tz lor verai perdon
Amb� vera confession.
Les mill�naristes
Moi �a m'attriste,
Les int�gristes
Moi �a m'attriste,
R�visionnistes
Moi �a m'attriste,
Fondamentalistes
Moi �a m'attriste.
On ne discute pas ma foi
Que quelqu'un ressente la foi
Mais �a ne lui donne sur les autres
Aucune esp�ce de droit.
Tu es ce que tu es,
Quelque part je suis comme toi
Peu importe o� je suis n�,
Peu importe en quoi je crois.
(traduction)
Rapaces et vautours
Les rapaces et les vautours rep�rent moins vite la charogne que les cur�s et les pr�cheurs rep�rent celui qui a du fric. Aussit�t ils le courtisent et si la maladie l'abat ils lui font faire une donation telle qu'il ne reste presque rien.
Les Fran�ais et les cur�s font la louange du mal car c'est de lui qu'ils tirent leurs ressources, et les tra�tres et les usuriers contr�lent la plan�te. Avec la tromperie et le mensonge, ils ont tant troubl� le monde qu'il n'y a plus de religion qui n'applique pas leurs le�ons.
Tu sais ce que devient la richesse de ceux qui l'ont obtenue de cette mani�re, il viendra un grand voleur qui ne leur laissera rien : la mort qui les couchera dans un linceul, ils finiront dans un endroit o� il n'y a rien de bon.
Dieu, vrai, plein de douceur, soutiens-nous et garde-nous de la douleur et du tourment. Tiens-nous quitte du p�ch� qui nous encha�ne et pardonne-nous si on en vaut la peine !
Senton mens l�u lo pudent
Que clercs e predicadors
Senton aqueu qu'a d'argent
Cotinent, son sei privats
E quand malauti� l'abat,
Fan li faire donacion
Tala que resta pas pron.
Franc�s e clercs fan lausor
De mau qu'en tiron son ben,
Usuriers e trahidors
T�non lo siecle tanben,
Per mentir e enganar
An lo monde tant torbat
Que i a pas de religion
Que sache pas sa lei�on .
D�dicac� � tous les croyants
Et quelle que soit leur religion,
Aux humains des cinq continents :
Hommes femmes de toutes nations.
� ceux pleins de bons sentiments
Qui ont vraiment la compassion,
� ceux-l� on dit simplement
Qu'il faut faire tr�s attention ;
Le monde est plein de charlatans
Tous attir�s par le pognon.
Ils savent manipuler les gens,
En faire de la chair � canon,
Tu t'en vas mourir en priant,
Eux ils empochent les millions
Au milieu des larmes et du sangÂ…
Crois-tu toujours avoir raison ?
Sas qu'endeven la grandor
De lei que l'an malament,
Vendr� un f�rt raubador
Que lor laissar� pas ren :
La m�rt, que leis abatr�
https://www.coveralia.com/letras/tartarassas-p-vautors-massilia-sound-system.php
Dins quatr'aunas de fielat,
Sar�n dins una maison
Monte de b�n i a pas pron.
Dieu verai plen de do�or,
Senher donatz nos sosten,
Gardatz toei lei pecadors
De dolor e de torment,
Aquitatz lei dau pecat
Que lei ten encadenat
E f�tz lor verai perdon
Amb� vera confession.
Les mill�naristes
Moi �a m'attriste,
Les int�gristes
Moi �a m'attriste,
R�visionnistes
Moi �a m'attriste,
Fondamentalistes
Moi �a m'attriste.
On ne discute pas ma foi
Que quelqu'un ressente la foi
Mais �a ne lui donne sur les autres
Aucune esp�ce de droit.
Tu es ce que tu es,
Quelque part je suis comme toi
Peu importe o� je suis n�,
Peu importe en quoi je crois.
(traduction)
Rapaces et vautours
Les rapaces et les vautours rep�rent moins vite la charogne que les cur�s et les pr�cheurs rep�rent celui qui a du fric. Aussit�t ils le courtisent et si la maladie l'abat ils lui font faire une donation telle qu'il ne reste presque rien.
Les Fran�ais et les cur�s font la louange du mal car c'est de lui qu'ils tirent leurs ressources, et les tra�tres et les usuriers contr�lent la plan�te. Avec la tromperie et le mensonge, ils ont tant troubl� le monde qu'il n'y a plus de religion qui n'applique pas leurs le�ons.
Tu sais ce que devient la richesse de ceux qui l'ont obtenue de cette mani�re, il viendra un grand voleur qui ne leur laissera rien : la mort qui les couchera dans un linceul, ils finiront dans un endroit o� il n'y a rien de bon.
Dieu, vrai, plein de douceur, soutiens-nous et garde-nous de la douleur et du tourment. Tiens-nous quitte du p�ch� qui nous encha�ne et pardonne-nous si on en vaut la peine !
