Letra de Moins Trente Degrés Celsius - Peste Noire

Violoncelle/Cello : Pire
Chant suédois/Swedish singing : Ravenlord

Framåt vi skrider i dessa morka tider men det blir ljusare
Ju längre tiden lider
Jag ser månljuset i dina ögon
Och det fyller mig med mod
Din blick är allvarlig, beslutsam
Skaren är mörkblå och krasar under skidorna
Det knäpper i träden - som betraktat oss
Intet läte har vi hört
Inget svar har vi sett
Du och jag är enda Värmen här
… Kära skugga
https://www.coveralia.com/letras/moins-trente-degres-celsius-peste-noire.php

Le gel descend, au fond des os,
Et la misère, au fond des clos,
La neige et la misère, au fond des âmes ;
La neige lourde et diaphane,
Au fond des âtres froids et des âmes sans flamme,
Qui se fanent, dans les cabanes.

Aux carrefours des chemins tors,
Les villages sont seuls, comme la mort.

Extrait du poème « La neige » d'Émile Verhaeren /Extracts from Émile Verhaeren's "The Snow" poem.