Letra traducida de This Dying Soul - Dream Theater en espa�ol

Este alma moribunda

[IV. Reflejos de la realidad (revisto)]

Hola, espejo � que alegr�a verte amigo m�o, ha pasado tanto tiempo
Buscando, sin miedo � d�nde empiezo a curar esta herida de la autonegaci�n?

Enfrentate a vos m�smo, hombre!
Prep�rate y encuentra tu infierno

Has estado ciego, viviendo una mentira, una existencia fr�a de una sola direcci�n todo este tiempo
Ahora es tiempo de mirar fijamente el problema, ni�o perdido

Quiero sentir tu cuerpo rompi�ndose
Quiero sentir tu cuerpo rompi�ndose y temblando y abandonado en el fr�o
Quiero curar tu conciencia haciendo un cambio para arreglar este alma moribunda

Nacido en este mundo, un hogar roto
Rodeado de amor, pero a�n as� completamente solo
Forzado a una vida que se divide en dos
Una madre y un padre, los dos tirone�ndote.

Luego tuviste que enfrentar la p�rdida y la muerte
Todos pensando que saben todo
Tolerar esta mierda a esa edad
S�lo puede llenar a un ni�o con dolor e ira

La enfermedad familiar bombeada a trav�s de tu sangre
Nunca tuviste la oportunidad que pensaste podr�as tener
Corriendo todo el tiempo sin escapar
Convirtiendo todo el dolor en culpa y odio

Viviendo por tu cuenta a los 21
Sin ninguna preocupaci�n y divirti�ndote
Consumiendo toda la vida enfrente tuyo
Quemando toda la mecha y fumando los residuos

Obsesiones posesivas, juegos infantiles ego�stas
Resentimientos vengativos
Pasando toda la culpa
Viviendo una vida de decadencia
Actuando sin pensar en las consecuencias
Propagando todas tus mentiras de una costa a la otra
Mientras escup�as a quienes m�s importaban

Manejando un poder loco sin control
Peleando por los cr�ditos que una vez se robaron
https://www.coveralia.com/letras-traducidas/this-dying-soul-dream-theater.php
Nadie puede nunca decirte qu� hacer
Gobernando las vidas de otros mientras ellos no pueden soportar pensar en ti

Un vivo reflejo visto a millas de distancia
Una aflicci�n sin esperanza habi�ndose descarrilado

Quiero sentir tu cuerpo rompi�ndose
Quiero sentir tu cuerpo rompi�ndose y temblando y abandonado en el fr�o
Quiero curar tu conciencia haciendo un cambio para arreglar esta alma moribunda

Ahora que puedes ver todo lo que has hecho
Es hora de dar ese paso hacia el reino
Todos tus pecados s�lo te har�n m�s fuertes
Y te ayudaran a atravesar la pared de la prisi�n

[V. Liberaci�n]

Ven a m�, amigo m�o (Escuchame)
Y ayuda a que se termine esta tortura (ayuda a liberarme)
Libera tu ego (no puedo llevar esta carga)
No puedes pasar por esto solo (Me siento tan desesperado y expuesto)
Encontrar�s la paz mental (Dame alguna direcci�n)
No puedes ocultarte m�s (Sal de esta soledad)
Permite la humildad (Franqueza, honestidad)
Y convertite en lo que puedes ser (Una tranquilidad curativa)

Ayudame
Salvame
Curame
No puedo escaparme solo de esta prisi�n

Estos fantasmas tormentosos de ayer
Desaparecer�n una vez expuestos
No puedes aferrarte a tus secretos
Ellos s�lo te hacen retroceder solo

Tus admisiones valientes
Ayudar�n a expulsar tus obsesiones destructivas
Con mi ayuda, s� que puedes
Ser uno con Dios y con el hombre

Escuchame
Creeme
Tomame
Estoy listo para atravesar la pared de la prisi�n

Tweet