Letra traducida de Shalott - Emilie Autumn en espa�ol

Shalott

Ella est� encerrada con un torno de hilar.
No puede recordar lo que era sentir.
Dice "Esta habitaci�n ser� mi tumba
Y no hay nadie que pueda salvarme"
Se sienta con su colorido hilo,
conoce a los amantes despertando en sus camas.
Dice "�Cu�nto tiempo puedo vivir de esta manera?
�No hay nadie a quien pueda pagar para dejarme ir?
Porque estoy medio enferma de las sombras.
Quiero ver el cielo.
Todo el mundo puede ver c�mo se pone el sol,
�por qu� no puedo yo?"

(Estribillo:)
Y est� lloviendo,
Y las estrellas est�n cayendo del cielo,
Y el viento,
Y el viento s� que es fr�o.
He estado esperando
Por el d�a en el que sin duda morir�,
Y est� aqu�,
Y est� aqu�, porque me han dicho
Que morir� antes de envejecer,
Y el viento s� que es fr�o...

Ella mira en los espejos,
Ve un hermoso caballo y su jinete pasar.
Dice "Ese hombre va a ser mi muerte,
Porque es todo lo que siempre quise en mi vida.
Y s� que no conoce mi nombre
Y que todas las chicas son iguales para �l,
Pero a�n as� tengo que salir de este lugar,
Porque no creo que pueda enfrentar otra noche
Donde estoy medio enferma de sombras
y donde no puedo ver el cielo.
Todo el mundo puede ver la marea subir,
�por qu� no puedo yo?"
https://www.coveralia.com/letras-traducidas/shalott-emilie-autumn.php

(Estribillo)

'Pero hay sauces,
Y ligeras brisas, olas,
Y murallas y flores,
Y la luz de la luna cada noche,
Mientras yo estoy encerrada en estas torres,
As� que voy a cumplir mi muerte,
Pero con mi �ltimo aliento le cantar� que le amo
Y ver� mi cara en otro lugar
Y con ello, el cristal encima'

Rota en un mill�n de pedazos,
Grit� "As� que la historia encaja.
Pero entonces, podr�a haberlo adivinado hace tiempo,
Porque ahora alguna 'drama queen'
Va a escribir una canci�n para m�"
Ella baj� a su peque�a barca,
Y rompi� sus cadenas,
Y comenz� a alejarse flotando.
Y mientras la sangre se le congelaba en las venas, ella dijo
"Bueno, esto explica una cosa o dos,
Porque s� que estoy maldita,
S� que estoy destinada a morir.
Todo el mundo puede ver que hay sue�os desatados,
�por qu� no puedo yo?"

Y est� lloviendo,
Y las estrellas est�n cayendo del cielo,
Y el viento,
Y el viento s� que es fr�o.
He estado esperando
Por el d�a en el que sin duda morir�,
Y est� aqu� (x5)
�Ya est� aqu� por fin!

(Estribillo)

Tweet