música
Buscador

Letra traducida de Piazza, New York Catcher - Belle And Sebastian en español

Letra traducida de Piazza, New York Catcher

Fúgate conmingo, Miss Private,
y navegaremos alrededor del mundo.
Seré tu Ferdinand y tu mi chica rebelde.
¿Cuantas noches de conversación
en habitaciones de hoteles
puedes pasar?
¿Cuanas noches de vacaciones paganas
puedes pasar?
Oh, fúgate conmigo a escondidas,
y quemaremos las naves.
Un camino demoníaco que borrar.

San Francisco nos llama.
Los Giants y los Mets van a jugar.
Piazza, "catcher" de Nueva York,
¿eres hetero o eres gay?
Nos quedamos en el estadio.
No tenemos otro sitio al que ir.
Nos quedamos en Tenderloin, y con ternura hablas
del libro más triste que leiste en tu vida.
Siempre te hace llorar.
La estatua también está llorando,
y bien que puede hacerlo.

Te quiero. Tengo una lágrima contenida
en tu adorable rostro.
Te quiero. Mi responsabilidad
ha encontrado un lugar a tu lado,
e importantes advertencias
tras la apariencia de buenas palabras.
Vienen a contarme
esos absurdos valores familiares:
"La cuidarás mucho, lo sé.
Harás un buen trabajo".
Quizá lo haga, pero no el trabajo que ella espera.
https://www.coveralia.com/letras-traducidas/piazza--new-york-catcher-belle-and-sebastian.php

Fúgate conmigo, Miss Private,
y beberemos juntos toda la noche.
Saborearemos las cafeterías,
con sus trofeos y premios en las paredes.
Un sello real, viviendo de nuevo al estilo de 1960.
Comentaremos la decoración,
y cederemos el paso.
Y al anochecer, cuando el trabajo haya terminado,
continuaremos el debate
en una cama prestada, virginal y de invitados.

El "catcher" golpea para para el .318,
y las coge todos los días.
El lanzador antepone la religión a todo,
y descansa en vacaciones.
Va a catedrales,
y se tumba postrado en el suelo.
Sabe que la bebida afecta a su velocidad.
Reza por una puerta
que le lleve a la vida que quiere,
y a confesarse en el banquillo.
La vida fuera del área es triste.

Desearía que estuvieras aquí conmigo
para pasar este aburrido fin de semana.
Sé que no acabaría en amor, mi fingida heroína.
Una mujer saliendo de las canciones
que adoramos hasta este día.
Esperas un epitafio del tipo "Vete, Renee".
El sol, sobre el tejado,
en invierno te hará que salgas, como una flor.
Nos vemos en la estatua hecha en tu honor.
Nos vemos en la estatua hecha en tu honor.

Vota esta canción:
0/10 ( votos)

Discos en los que aparece esta letra traducida:

La letra traducida de Piazza, New York Catcher de Belle And Sebastian es una versión traducida al castellano de la canción original realizada por colaboradores/usuarios de Coveralia.

¿Has encontrado algún error en esta página? Envíanos tu corrección de la letra traducida