Letra traducida de I'm Ok - Christina Aguilera en español

Estoy bien

Una vez, hubo un tiempo que había una chica
En sus primeros años, tenía que aprender
Cómo crecer, viviendo en una guerra que ella llamaba casa
Sin saber dónde girar para ampararse de la tormenta
Hiriéndome para ver el dolor en la cara de mi madre
Todas las veces que el puño de mi padre la ponía en su sitio
Escuchando todos los gritos, yo lloraba en mi habitación
Esperando que aquello se acabara pronto.

Los cardenales de mi padre se desvanecían,
pero el dolor recordaba lo mismo
Y todavía recuerdo cómo me mantenías tan asustada
La fuerza es mi madre por todo el amor que dió
Todas las mañanas que me levantaba miraba al ayer
Y estoy bien.

A veces me pregunto por qué soportaba toda esa culpabilidad
Cuando eres tu el que me ayudaba
a poner todas esas paredes que he construido
La sombra de la conmoción por la noche
a través de la grieta en la puerta
El eco de un niño roto gritando:” por favor, no más”
https://www.coveralia.com/letras-traducidas/i-m-ok-christina-aguilera.php
Papi, no entiendes el daño que has hecho
Para ti es solo un recuerdo,
pero para mi todavía sigue vivo

Los cardenales de mi padre se desvanecían,
pero el dolor recordaba lo mismo
Y todavía recuerdo cómo me mantenías tan asustada
La fuerza es mi madre por todo el amor que dio
Todas las mañanas que me levantaba miraba al ayer

No es fácil olvidar
Todas las marcas que le dejabas por su cuello
Cuando yo era tirada contra las frías escaleras
Y todos los días tengo miedo de volver a casa
Por temor de lo que puedo ver allí

Los cardenales de mi padre se desvanecían,
pero el dolor recordaba lo mismo
Y todavía recuerdo cómo me mantenías tan asustada
La fuerza es mi madre por todo el amor que dio
Todas las mañanas que me levantaba miraba al ayer
Y estoy bien
Estoy bien

Tweet