Letra traducida de How Beautiful You Are - The Cure en español
Que hermosa eres
¿Quieres saber por qué te odio?
Bueno intentaré explicártelo...
Recuerdas aquel día en París
Cuando deambulábamos a través de la lluvia
Y nos prometimos uno a otro
Que siempre pensaríamos lo mismo
Y soñaríamos ese sueño
De ser dos almas como una
Y nos detuvimos justo cuando el sol se ponía
Y esperamos la noche
Fuera de un luminoso edificio
De cristales luminosos y luz incandescente...
Y en la calle anterior a la nuestra
Estaba un hombre cansado y gris
Que llevaba a un chico sobre su espalda
Y a un niño de la mano
Los tres estaban vestidos con harapos
Y eran más delgados que el aire
Y los seis ojos te miraban fijamente
Los ojos del padre decían "¡Hermosa!
¡Qué hermosa eres!"
Los ojos del chico decían
"¡Qué hermosa!
¡Brilla como una estrella!"
https://www.coveralia.com/letras-traducidas/how-beautiful-you-are-the-cure.php
Los ojos del niño no decían nada
Salvo una silenciosa y total alegría
Y mi corazón se llenó de vergüenza por nosotros
Por ser así como somos
Me di la vuelta para mirarte
Y leer mis pensamientos en tu cara
Y observé profundamente en tus ojos
Tan hermosos y extraños
Hasta que hablaste
Y me mostraste que la comprensión es un sueño
"Odio esta gente que se queda mirando
¡Aléjalos de mi!"
Los ojos del padre decían "¡Hermosa!
¡Qué hermosa eres!"
Los ojos del chico decían
"¡Qué hermosa! ¡Brilla como una estrella!"
Los ojos del niño no decían nada
Salvo una silenciosa y total alegría
Y llenaron mi corazón de pena
Por ser como somos...
Y éste es el motivo por el que te odio
Y ahora comprendo
Que nadie nunca jamás conoce o ama a alguien
O ama a alguien...
Tweet |