Buscador
Cine Coveralia

"Titanium" de David Guetta en español

"Titanium" de David Guetta en español

David Guetta nos presenta la versión oficial en español de su hit mundial "Titanium " que incluirá en la reedición de su álbum "Nothing but the beat". Escúchala ya...

por

AGalduf

Parece que el afamado Dj y productor francés, David Guetta, busca conquistar el mercado hispano lanzando ahora la versión oficial y original, en castellano, de "Titanium" a través del canal de videos YouTube.


Recordemos que Titanium fue el primero de los sencillos del quinto y último álbum de Guetta "Nothing but the beat", single que se lanzó como descarga digital el 8 de agosto de 2011 siendo el más exitoso hasta el momento, con la voz de la cantante australiana de pop Sia Furler.

Por cierto que la elección de la voz femenina de Titanium, no fue tarea fácil para Guetta. Según se rumoreó, en su estreno, hace aproximadamente un año en Take 40 Australia: «Sobre la canción "Titanium", Sia la compuso para Katy, (se refiere a la Perry) pero ella, no quería hacer una canción con Guetta. ...».
Respecto a este cover en castellano y a pesar de que en los créditos del video leemos "feat. Sia", la voz no nos parece la de la australiana, más bien, percibimos un castellano con matices argentinos. El video si es idéntico al original.

Además para la próxima temporada, tendremos la reedición del álbum multiplatino "Nothing but the beat" de Guetta en el que incluye algunos temas extra como " She wolf (Falling to pieces)" también con la colaboración de Sia y esta version en español de Titanium.

La adpatación al castellano no suena mal y desde luego, más de 14 millones de hispano parlantes del mundo se lo agradecemos a David, ya que la letra de este tema tiene un claro mensaje sobre el valor de la fuerza interior. Aunque acostumbrados como estábamos ya a estas alturas a escucharla en inglés, se hace algo rara al principio, sensación que se transforma a medida que vas escuchando...
Seguimos intrigados con la voz femenina de esta versión. ¿Es o no, la de Sia?
Disparame, nunca me verás caer, soy de Titanio!
¿que os parece?


Y aquií la versión original en inglés

Comentarios de la noticia

Insertar nuevo comentario

  • #1wow me encanta español ¡¡¡ la vos no es Sia seguro

  • #2muy buena la version!!!!la voz parece la de belinda, ¿no?

  • #4BELINDA???? .....Por favoooooor, ya quisiera Belinda tener esa voz!!! No inventen!!!

  • #5Es obvio que no es la voz débil de Belinda, mi hermano dice que se parece más a la de Demi Lovato.
    Escuché el fin de semana a She Wolf (Fall to pieces) y me gustó, pero sigo prefiriendo a Titanium.

  • #8Comentario eliminado por no cumplir con las normas de conducta de la web

  • #10#9 te refieres a la chilena May Schuster ??

  • #11Comentario eliminado por no cumplir con las normas de conducta de la web

  • #12Su nombre es "Mey", es de Buenos Aires

  • #14la letra no entiendo nada, pero en español para que no hacia falta medio como que lo arruino

  • #16Mi novio que es cantante, ha estado escuchando esta canción dice que la voz pertenece a una integrante del desaparecido grupo G5, un quintento mejicano salidos del programa la academia

  • #17Me parece bastante buena, en mi opinión si David Guetta hubiera querido una voz más parecida a la de Sia tendría que haber buscado a Ximena Sariñana, pues ella canta sin articular mucho.

  • #19si tienes razón umestre #5 es muy parecida a la voz de Demi Lovato parecida cuando canta "Rascacielo"...

  • #20La version en Español ya la pude encontrar en la web

    "Nothing but the beat" ¡¡EXCELENTE ALBUM!!

  • #22Comentario eliminado por no cumplir con las normas de conducta de la web

  • #23mmmm, no me gusta para nada esta version, le quita todo sentido a la letra...
    como todas las canciones traducidas del ingles al espanol... HORRIBLE!!!

  • #24Comentario eliminado por no cumplir con las normas de conducta de la web

  • #25Comentario eliminado por no cumplir con las normas de conducta de la web

  • #26Comentario eliminado por no cumplir con las normas de conducta de la web

  • #27Se loolvidaron de incluir que in DJ argentino colaboró con Guetta se trata de nada más y nada menos que el DJ Deró el tema está bueno y es verdad de lo que dicen de la cantante, se llama May y también es de Argentina. Saludoss

  • #28muy buena la cancion con esto me voy a presentar en mi recepcion muy buenisimo......

  • #29Quien canta se llama Mey, y es argentina. La convocó DJ Dero, quien produjo esta versión.

  • #30es que la verda quien iva adecir que la version en ingles iban atraducir al español.
    aun asi me gstan las dos versiones

  • #31al principio me pareció la voz de rihana .

  • #32Comentario eliminado por no cumplir con las normas de conducta de la web

  • #33La Verdad A Mi Me Encanto La Versión En ESPAÑOL y También En INGLES
    Las Voz En Español Esta Muy Padre y A Mi Parecer Belinda Ni Le Llega A La Voz No Voy En Contra De Ella Ni Nada Pero Sinceramente No Le Llega y Pues Me Encanta El DJ David Guetta Muchas Felicidades
    Sigue Asi Me Encantan Todas Las Versiones Que Crea y Muy Buen Mensaje Que Da

  • #34Comentario eliminado por no cumplir con las normas de conducta de la web

  • #35Comentario eliminado por no cumplir con las normas de conducta de la web

  • #36Comentario eliminado por no cumplir con las normas de conducta de la web

  • #37Comentario eliminado por no cumplir con las normas de conducta de la web

  • #38wow suprimieron la vercion en español que lastima :(

  • #39me gusta mucho esta camcion por que alienta a seguir adelante, y nadie me va a parar. PORQUE SOY DE TITANIO

  • #40alguien sabe como se llama la pelicula de ese video

  • #42como se lama la pelicula del video me encanto

Repite código de seguridad (anti-spam)

Si quieres enviar un comentario con tu nombre de usuario, tu avatar y sin escribir código de seguridad debes estar registrado y/o iniciar sesión de usuario

Los comentarios deben cumplir las siguientes normas:
- No podrán contener insultos, emails, direcciones web o referencias a contenidos ilegales
- Coveralia revisará el comentario y se reserva el derecho a eliminarlo en caso de no considerarlo apropiado
- Los comentarios de los usuarios son responsabilidad de los mismos

¿Has encontrado algún error en esta página?