|
"La Colina Violeta" de "Viva la vida" Viernes, 02/05/2008 - 11:45 por lilyu83
Violet Hill: Si me amas, ¿no me lo harías saber? La primera canción que se desprende de "Viva la vida or death and all his friends".
La nueva canción de la banda Coldplay definitivamente parece banda sonora de alguna película ganadora de Oscar, es excelente, está bien hecha y aunque mantiene el sonido inigualable de la banda vale resaltar que trae nuevos matices que hacen de este lanzamiento lo mejor de la temporada.
Aunque parezca que ya has oído suficiente de Coldplay no puedes parar de escucharlos y por más que parezca que es el mismo sonido es como si jamás lo hubieras escuchado, "i took my love down the violet hill, there we sat in snow, all that time she was silent still" una letra "religiosa" oscura, mas adulta pero sin perder ese toque melancólico y nostálgico que son característicos de sus letras.
Violet Hill en su letra describe un lúgubre y frio diciembre, como alguien le canta al amor de su vida y le dice que lo ama cuando debe hacerlo, es como el pensamiento de un soldado antes de ir a la guerra y pide en otras palabras que su amor le exprese lo que siente antes de irse y para los que hablamos castellano y queremos saber que dicen las canciones, aquí esta el significado en español.
Era un largo y oscuro diciembre
Desde los techos que recuerdo
Había nieve
Blanca nieve
Claramente recuerdo
Que desde las ventanas ellos estaban observando
Mientras nos congelábamos
Cuando el futuro ha sido construido
Como un carnaval de idiotas en escena
Mejor mientes despacio
Si me amas
No me lo harías saber?
Era un largo y oscuro diciembre
Cuando los bancos se convirtieron en Catedrales
Y la niebla
Se convirtió en Dios
Sacerdotes se aferraron a sus biblias
Y fueron afuera a alimentar sus rifles
Y la cruz fue puesta en alto
Entiérrame con honor
Cuando muera y toque el suelo
Un amor de vuelta a casa se desarrolla
Si me amas
No me lo harías saber?
No quiero ser un soldado
Con un capitán de un barco en hundimiento
Con nieve y lejos en el fondo
Entonces si me amas
Porque me dejarías ir?
Me llevo mi amor a la colina violeta
Allí nos sentamos en la nieve
Todo ese tiempo estaba ella todavía en silencio
Entonces si me amas
No me lo harías saber?
Entonces si me amas
No me lo harías saber?
|
menéame
