Letra de Mundo Nuevo Y Valiente - Bso La Guerra De Los Mundos (The War Of The Worlds) (Version En Espa�ol)
Letra de canci�n de Mundo Nuevo Y Valiente de Bso La Guerra De Los Mundos (The War Of The Worlds) (Version En Espa�ol) lyrics
- MUNDO NUEVO Y VALIENTE -
- BRAVE NEW WORLD �
ARTILLERO: �Alto! �Quien va!
PERIODISTA: �Eh! Amigo.
ARTILLERO: �Circule! Este es mi territorio.
PERIODISTA: �Suu... territorio? Que dice.
ARTILLERO: Espere un momento. Pero si es usted. El hombre de Maybury Hill.
PERIODISTA: Cielos. El artillero. Cre� que hab�a muerto abrazado.
ARTILLERO: Y yo cre� que usted hab�a muerto ahogado.
PERIODISTA: �Ha visto alg�n marciano?
ARTILLERO: Por todas partes, estamos perdidos.
PERIODISTA: No podemos darnos por vencido.
ARTILLERO: Claro que no. Es ahora cuando debemos empezar la lucha.
Pero no contra ellos, no les podemos ganar.
Ahora tenemos que luchar por sobrevivir. Y creo que lo conseguiremos.
Tengo un plan.
ARTILLERO: Vamos a construirnos todo un mundo nuevo.
Ellos nos echan la vista encima y nos liquidan, �no?
Pues llevemos una vida donde nunca nos encuentren.
�Sabe d�nde?
Bajo tierra.
Deber�a de mirar ah� abajo.
Hay cientos de kil�metros de alcantarillas muy frescas y limpias despu�s de la lluvia.
Oscuras. tranquilas, y seguras.
Podemos construir casas y de todo.
Empezar de cero.
�Y qu� tiene de malo vivir bajo tierra?
Le dir� que no ha sido tan fant�stico vivir aqu� arriba.
ARTILLERO: Take a look around you at the world we�ve come to know.
Does it seem to be much more than a crazy circus show.
But maybe from the madness something beautiful will grow.
In a brave new world.
With just a handful of men,
We�ll start - we�ll start all over again - all over again - all over again - all over again.
ARTILLERO: Construiremos tiendas y hospitales.
y cuarteles bajo sus narices,
justo bajo sus patas.
Todo lo que necesitemos,
bancos, c�rceles, escuelas.
Mandaremos expediciones para hacernos con libros y cosas de esas
y los hombres como usted
ense�aran a los ni�os.
Pero no poes�as ni bobadas.
Sino ciencia.
para que podamos ponerlo todo en marcha.
Construiremos aldeas, pueblos y, y jugaremos al criquet.
Puede que alg�n d�a capturemos una m�quina de guerra.
Aprenderemos a fabricarlas nosotros mismos.
Y luego.
�ZASSS!.
Habr� llegado nuestra hora de destruir.
�ZASSS!.
Con nuestro propio rayo de fuego.
�ZASSS!.
Y ellos huyendo y muriendo,
derrotados en su propio juego.
Y otra vez,
El hombre en cabeza.
ARTILLERO: Now our domination of the earth is fading fast.
And out of the confusion the chance has come at last.
To build a better future from the ashes of the past.
In a brave new world.
With just a handful of men.
We�ll start all over again.
https://www.coveralia.com/letras/mundo-nuevo-y-valiente-bso-la-guerra-de-los-mundos--the-war-of-the-worlds---version-en-espanol-.php
Look - Man is born in freedom but he soon becomes a slave.
In cages of convention from the cradle to the grave.
The weak fall by the wayside but the strong will be saved.
In a brave new world.
With just a handful of men.
We�ll start all over again.
I�m not trying to tell you what to be.
Oh no, oh no, not me.
But if manking is to survive.
The people left alive.
They�re gonna have to build this world anew.
And it�s going to have to start with me and you.
Yes.
I�m not trying to tell you what to be.
Oh no, oh no, not me.
But if manking is to survive.
The people left alive.
They�re gonna have to build this world anew.
Yes and we will have to be the chosen few.
Just think of all the poverty, the hatred and the lies.
And imagine the destruction of all that you despise.
Slowly from the ashes the phoenix will arise.
In a brave new world.
With just a handful of men.
We�ll start all over again.
Take a look around you at the world you�ve loved so well.
And bid the ageind empire of man a last farewell.
It may not sound like heaven but at least it isn�t hell.
It�s a brave new world.
With just a handful of men.
We�ll start - we�ll start all over again - all over again - all over again - all over again.
I�ve got a plan!
ARTILLERO: Se lo imagina.
La civilizaci�n empezando de nuevo.
Otra oportunidad.
Podr�amos construir un ferrocarril
y un t�nel hasta la costa, para ir de vacaciones.
nada puede detener a hombres como nosotros.
Yo he comenzado ya.
Baje al s�tano y eche una mirada
En el s�tano, se ve�a un t�nel de solo nueve metros de largo escavado por �l, en una semana.
Yo lo habr�a hecho en un d�a.
En un momento, me di cuenta del abismo que hab�a entre sus sue�os y sus posibilidades.
ARTILLERO: Pensar y trabajar es demasiado.
Voy a descansar un rato.
Que le parece un trago.
Champagne, por supuesto.
Ahora soy el amo.
Bebimos, y se empe�o en jugar a las cartas.
Nuestra especie al borde del exterminio,
Una muerte horrible, como �nico futuro.
Y nosotros, jugando.
Despu�s me hablo algo m�s de su plan.
Pero vi las llamas que se alzaban en la oscura noche.
La maleza roja que brillaba.
Unos tr�podes desplaz�ndose a lo lejos.
Y deje mi copa de champagne.
Me sent� como un traidor a mi propia especie.
Ten�a que alejarme de aquel extra�o so�ador.
ARTILLERO: Take a look around you at the world we�ve come to know.
Does it seem to be much more than a crazy circus show.
Maybe from the madness something beautiful will grow...
- BRAVE NEW WORLD �
ARTILLERO: �Alto! �Quien va!
PERIODISTA: �Eh! Amigo.
ARTILLERO: �Circule! Este es mi territorio.
PERIODISTA: �Suu... territorio? Que dice.
ARTILLERO: Espere un momento. Pero si es usted. El hombre de Maybury Hill.
PERIODISTA: Cielos. El artillero. Cre� que hab�a muerto abrazado.
ARTILLERO: Y yo cre� que usted hab�a muerto ahogado.
PERIODISTA: �Ha visto alg�n marciano?
ARTILLERO: Por todas partes, estamos perdidos.
PERIODISTA: No podemos darnos por vencido.
ARTILLERO: Claro que no. Es ahora cuando debemos empezar la lucha.
Pero no contra ellos, no les podemos ganar.
Ahora tenemos que luchar por sobrevivir. Y creo que lo conseguiremos.
Tengo un plan.
ARTILLERO: Vamos a construirnos todo un mundo nuevo.
Ellos nos echan la vista encima y nos liquidan, �no?
Pues llevemos una vida donde nunca nos encuentren.
�Sabe d�nde?
Bajo tierra.
Deber�a de mirar ah� abajo.
Hay cientos de kil�metros de alcantarillas muy frescas y limpias despu�s de la lluvia.
Oscuras. tranquilas, y seguras.
Podemos construir casas y de todo.
Empezar de cero.
�Y qu� tiene de malo vivir bajo tierra?
Le dir� que no ha sido tan fant�stico vivir aqu� arriba.
ARTILLERO: Take a look around you at the world we�ve come to know.
Does it seem to be much more than a crazy circus show.
But maybe from the madness something beautiful will grow.
In a brave new world.
With just a handful of men,
We�ll start - we�ll start all over again - all over again - all over again - all over again.
ARTILLERO: Construiremos tiendas y hospitales.
y cuarteles bajo sus narices,
justo bajo sus patas.
Todo lo que necesitemos,
bancos, c�rceles, escuelas.
Mandaremos expediciones para hacernos con libros y cosas de esas
y los hombres como usted
ense�aran a los ni�os.
Pero no poes�as ni bobadas.
Sino ciencia.
para que podamos ponerlo todo en marcha.
Construiremos aldeas, pueblos y, y jugaremos al criquet.
Puede que alg�n d�a capturemos una m�quina de guerra.
Aprenderemos a fabricarlas nosotros mismos.
Y luego.
�ZASSS!.
Habr� llegado nuestra hora de destruir.
�ZASSS!.
Con nuestro propio rayo de fuego.
�ZASSS!.
Y ellos huyendo y muriendo,
derrotados en su propio juego.
Y otra vez,
El hombre en cabeza.
ARTILLERO: Now our domination of the earth is fading fast.
And out of the confusion the chance has come at last.
To build a better future from the ashes of the past.
In a brave new world.
With just a handful of men.
We�ll start all over again.
https://www.coveralia.com/letras/mundo-nuevo-y-valiente-bso-la-guerra-de-los-mundos--the-war-of-the-worlds---version-en-espanol-.php
Look - Man is born in freedom but he soon becomes a slave.
In cages of convention from the cradle to the grave.
The weak fall by the wayside but the strong will be saved.
In a brave new world.
With just a handful of men.
We�ll start all over again.
I�m not trying to tell you what to be.
Oh no, oh no, not me.
But if manking is to survive.
The people left alive.
They�re gonna have to build this world anew.
And it�s going to have to start with me and you.
Yes.
I�m not trying to tell you what to be.
Oh no, oh no, not me.
But if manking is to survive.
The people left alive.
They�re gonna have to build this world anew.
Yes and we will have to be the chosen few.
Just think of all the poverty, the hatred and the lies.
And imagine the destruction of all that you despise.
Slowly from the ashes the phoenix will arise.
In a brave new world.
With just a handful of men.
We�ll start all over again.
Take a look around you at the world you�ve loved so well.
And bid the ageind empire of man a last farewell.
It may not sound like heaven but at least it isn�t hell.
It�s a brave new world.
With just a handful of men.
We�ll start - we�ll start all over again - all over again - all over again - all over again.
I�ve got a plan!
ARTILLERO: Se lo imagina.
La civilizaci�n empezando de nuevo.
Otra oportunidad.
Podr�amos construir un ferrocarril
y un t�nel hasta la costa, para ir de vacaciones.
nada puede detener a hombres como nosotros.
Yo he comenzado ya.
Baje al s�tano y eche una mirada
En el s�tano, se ve�a un t�nel de solo nueve metros de largo escavado por �l, en una semana.
Yo lo habr�a hecho en un d�a.
En un momento, me di cuenta del abismo que hab�a entre sus sue�os y sus posibilidades.
ARTILLERO: Pensar y trabajar es demasiado.
Voy a descansar un rato.
Que le parece un trago.
Champagne, por supuesto.
Ahora soy el amo.
Bebimos, y se empe�o en jugar a las cartas.
Nuestra especie al borde del exterminio,
Una muerte horrible, como �nico futuro.
Y nosotros, jugando.
Despu�s me hablo algo m�s de su plan.
Pero vi las llamas que se alzaban en la oscura noche.
La maleza roja que brillaba.
Unos tr�podes desplaz�ndose a lo lejos.
Y deje mi copa de champagne.
Me sent� como un traidor a mi propia especie.
Ten�a que alejarme de aquel extra�o so�ador.
ARTILLERO: Take a look around you at the world we�ve come to know.
Does it seem to be much more than a crazy circus show.
Maybe from the madness something beautiful will grow...