Letra de Lo Tamborn Dei P�ples - Massilia Sound System
Letra de canci�n de Lo Tamborn Dei P�ples de Massilia Sound System lyrics
T�rta es la vida
Lei camins multiples
Au mitan dei rotas
De c�ps si�s solet.
Coma l'agulha
Que poncha lo p�le
Lo trobar deis �mes
Te far� mestier.
La vie est dure
Passe � toute allure
Au milieu des routes
Tu te sens paum�.
Comme la boussole
Indiquant le p�le
Les rimes des hommes
Sont l� pour t'aider.
Laissa lei dichas
Dei mestres dau monde
Aquestei rac�ntes
Faus e messorguiers.
Si v�s d'ajuda
L'aurelha dub�rta
Capta la planeta
Te far� mestier.
Oublies les dires
Les mauvais d�lires
Des ma�tres du monde
Faux et mensongers.
L'oreille ouverte
Capte la plan�te
Les tambours des peuples
Sont l� pour t'aider.
Repic :
Es-ti la chavana ?
La ronda dei fadas ?
Lo tr�n e l'ulhau� ?
Es-ti la temp�sta ?
La terra que p�sta
https://www.coveralia.com/letras/lo-tamborn-dei-poples-massilia-sound-system.php
Sota lo bestiau ?
Es-ti l'avalanca ?
Una �rsa giganta ?
Es-ti lo volcan?
Es lo c�r que bate,
Lo tamborn dei p�ples
Cocha lo malam !
Desde a chuva de meteoros que semeou a terra
Da poeira que escurece o sol (bis)
At� os raios que acendem o c�u
Invocando os gritos estridentes das feras
Como no intervalo das mar�s onde tudo o tempo todo
Se transforma
O que o vento vem trazendo no caminho
At� na incerteza do c�os que se revela.
Niyaf�-ka-koloulon dougnaro
K�len-na-komandi
K�len-k� ; k�len ya magnid�e
K�len-k�len komandi
Niyaf� ka koloulon dougnaro
Artisilou magninika
Dj�lilou magninika
Ecrivain nou magninika
Ibak� foudouk�la
Ibak� kanouk�la
Kana kokor� ikounf�
K�len na komandi.
Ser� uma tempestade
Orix�s que lutam rel�mpago trov�o ?
� o vento que assopra a terra que grita sobre a multid�o
� uma avalanche a onda que quebra
Um grande vulc�o o corac�o que bate
Na batida do povo que dribla o mal.
Boum boum ! Mais qu'est-ce que j'entends ?
C'est le tambour des peuples qui fait ce boucan
Ce boucan, au loin que j'entends
C'est le tambour des peuples qui sont m�contents
Boum boum ! Ca fait dans ma t�te
C'est le tambour des peuples qui cogne et r�sonne
Boum boum ! C'est comme une f�te
Le tambour des peuples fait danser les hommesÂ…
Lei camins multiples
Au mitan dei rotas
De c�ps si�s solet.
Coma l'agulha
Que poncha lo p�le
Lo trobar deis �mes
Te far� mestier.
La vie est dure
Passe � toute allure
Au milieu des routes
Tu te sens paum�.
Comme la boussole
Indiquant le p�le
Les rimes des hommes
Sont l� pour t'aider.
Laissa lei dichas
Dei mestres dau monde
Aquestei rac�ntes
Faus e messorguiers.
Si v�s d'ajuda
L'aurelha dub�rta
Capta la planeta
Te far� mestier.
Oublies les dires
Les mauvais d�lires
Des ma�tres du monde
Faux et mensongers.
L'oreille ouverte
Capte la plan�te
Les tambours des peuples
Sont l� pour t'aider.
Repic :
Es-ti la chavana ?
La ronda dei fadas ?
Lo tr�n e l'ulhau� ?
Es-ti la temp�sta ?
La terra que p�sta
https://www.coveralia.com/letras/lo-tamborn-dei-poples-massilia-sound-system.php
Sota lo bestiau ?
Es-ti l'avalanca ?
Una �rsa giganta ?
Es-ti lo volcan?
Es lo c�r que bate,
Lo tamborn dei p�ples
Cocha lo malam !
Desde a chuva de meteoros que semeou a terra
Da poeira que escurece o sol (bis)
At� os raios que acendem o c�u
Invocando os gritos estridentes das feras
Como no intervalo das mar�s onde tudo o tempo todo
Se transforma
O que o vento vem trazendo no caminho
At� na incerteza do c�os que se revela.
Niyaf�-ka-koloulon dougnaro
K�len-na-komandi
K�len-k� ; k�len ya magnid�e
K�len-k�len komandi
Niyaf� ka koloulon dougnaro
Artisilou magninika
Dj�lilou magninika
Ecrivain nou magninika
Ibak� foudouk�la
Ibak� kanouk�la
Kana kokor� ikounf�
K�len na komandi.
Ser� uma tempestade
Orix�s que lutam rel�mpago trov�o ?
� o vento que assopra a terra que grita sobre a multid�o
� uma avalanche a onda que quebra
Um grande vulc�o o corac�o que bate
Na batida do povo que dribla o mal.
Boum boum ! Mais qu'est-ce que j'entends ?
C'est le tambour des peuples qui fait ce boucan
Ce boucan, au loin que j'entends
C'est le tambour des peuples qui sont m�contents
Boum boum ! Ca fait dans ma t�te
C'est le tambour des peuples qui cogne et r�sonne
Boum boum ! C'est comme une f�te
Le tambour des peuples fait danser les hommesÂ…
