Letra de La Hija De Escipi�n - Les Luthiers

MM: La producci�n oper�stica de Mastropiero sorprende por su notable coherencia. Pese a la diversidad de sus dramas, comedias, tragedias, al o�r un fragmento de cualquier �pera de Mastropiero se reconoce inmediatamente la mano del compositor. Por su estilo, por su fuerza expresiva y, sobre todo, porque la m�sica es siempre la misma. Incluso en los ensayos de sus �ltimas �peras reun�a a los cantantes y en vez de partituras repart�a s�lo la letra. Por ejemplo, se conserva de su �pera "El suplicio de Sor Ang�lica" el texto del aria de soprano "Al�jate de m� que soy m�s pura que los �ngeles", con la siguiente indicaci�n de pu�o y letra de Mastropiero: "c�ntese con la melod�a de mi �pera anterior: La cortesana de Lamermore. Aquella que dice: ac�rcate, mi amor, que soy m�s voluble que las aves". Como escribiera el cr�tico musical Harold Sh�nstein: "todas las �peras de Mastropiero llevan su sello. El modo que tiene de componer �peras es un verdadero "modus operandi" como los delincuentes famosos. Mejor dicho, como otros delincuentes famosos. Por lo tanto, concluye el cr�tico, no comentar� m�s sus estrenos, enviar� al cronista de policiales". Poco despu�s sali� en el peri�dico la siguiente cr�nica de una �pera de Mastropiero, dice as�: "Al levantarse el tel�n comparece el tenor: sexo masculino, contextura peque�a, y dando muestras de encontrarse alcoholizado, increpa a la soprano: contextura robusta, sexo indefinido, y le reclama reanudar su relaci�n. �sta se niega, profiriendo alaridos y gritos desaforados, como si cantara. Ante lo cual, el arriba mencionado, en estado de emoci�n violenta, extrae de entre sus ropas una pistola calibre y le efect�a un disparo a quemarropa con orificio de entrada en el abdomen y orificio de salida... y orificio de salida. Luego, arrepentido por el il�cito, toma entre sus brazos a la soprano, aproximadamente un tercio de la misma. La daminificada se repone satisfactoriamente de sus heridas y decidida a perdonarlo lo estrecha en un fuerte abrazo. El tenor lanza un estridente si bemol agudo que, "prima facie", ser�a un pedido de auxilio. La escena finaliza sin tener que lamentar v�ctimas ni da�os materiales". Esta escena es, precisamente, la que no vamos a escuchar a continuaci�n, ya que ninguno de los integrantes de Les Luthiers se avino a representar el rol de la soprano. Tampoco quisieron interpretarlo las instrumentistas de la camerata. En cambio, representaremos un fragmento de otra �pera de Mastropiero, pero que lleva la misma m�sica. Es la escena de Daniel el Seductor, ante la ventana de Juana Mar�a del Sagrado Coraz�n, de su �pera, "La hija de Escipi�n".

DR: Soy Daniel, el seductor
y a la muy hermosa Juana
vengo a cantarle mi amor
al pie de su ventana
Coro: Date prisa, se�or, pues al alba despierta su padre
DR: Terminar� antes de que amaneeezca
Coro: Date prisa, se�or
DR: De que amaneeeee...
Coro: Date prisa, se�or
DR: De que amaneeee.... �m�s r�pido no puedo!
Coro: Comienza de una vez
DR: Juana, ya s� que es tarde
Espero que puedas perdonarme
As�mate, casta Juana
As�mate a la ventana
Coro: No te ha escuchado, debes llamar su atenci�n
DR: (gesticulando)
Soy Daniel, el seductor
Y he venido a cantarte mi amor
Y he venido a cantarte mi amor
�����JUANAAA!!!!!
JM: No que puede escucharte su padre, Escipi�n
DR: No temo la ira de un anciano
CNC: Es una locura desafiar la prohibici�n
de cortejar a Juana Mar�a del Sagrado Coraz�n
La m�s noble, la m�s pura
La hija de Escipi�n
DR: No temo a ese viejo cretino
JM: Escipi�n gan� su fama luchando contra los infieles y
por eso el pueblo le llama Escipi�n el a...
DR: No me importa
JM: ... Escipi�n el a...
DR: No me interesa
CNC: Decile, decile!!
JM: No, si no le interesa, no le interesa...
CNC: Decile!
JM: �el asesino sanguinario
DR: No me agradar�a molestarlo
CNC: C�ntale, ahora es tu oportunidad.
Se ve la sombra de Juana
con toda claridad en la ventana
Coro: Escipi�n asesin� a 42 sujetos
por que �l consider� que a su hija le faltaron el respeto
DR: Soy Daniel, el respetuoso seductor
Y he venido a cantarle mi amor
Adoro su mano-no-no-no-no
Adoro su pelo-lo-lo-lo-lo
Adoro su boca... tambi�n
Coro: Su padre ha despertado
CNC: De s�lo verlo me aterro
Coro: Finge que eres un perro
DR: Guau, guau, guau...
CLP: Ya se fue�se fue, se fue.
DR: Juana, ya s� que es tarde
Espero que puedas perdonarme
CNC: Escipi�n algo ha escuchado
Alguna sospecha abriga
Coro: Finge que eres una amiga
DR: Soy tu amiga Leonor
Y he venido a cantarte ���mi AMOR!!!
Coro: No lo has enga�ado, con gesto amenazador
su espada ha desenvainado
Finge que eres un ave
Canta como el cuclillo
https://www.coveralia.com/letras/la-hija-de-escipion-les-luthiers.php
DR: �El qu�?
Coro: El cuclillo
DR: clu, clu, clu�nunca vi un cuclillo
Coro: La grulla, el estornino
DR: Guau, guau
Coro: No, alg�n ave
DR: �La gallina es una ave?
co coco coco la gallina canta coco coco, ese es el gallo kiriki ki ki, la gallina coco... c�mo le va
�C�mo le va Don Escipi�n? �Qu� bonito pijama! �Qu� elegante se lo ve! Parece la sota de espadas �Qu� anda haciendo por estos pagos, a esta hora de la noche?
MM: Cazando gallinas
�Te matar�, gallina!
DR: Miau! Guau! Muuuu!!!....
MM: S�lo un pr�ncipe puede pretender
a Juana Mar�a del Sagrado Coraz�n
La m�s noble, la m�s pura
La hija de Escipi�n
DR: Usted no entiende mi situaci�n
Ten�a una ilusi�n, ingenua y sincera
Ansiaba estar con ella, un momento, aunque s�lo fuera
Pero ahora comprendo que era una quimera
MM: Tu sinceridad me ha conmovido
nunca me enga�o con la gente
Veo que eres de sangre noble
y adem�s honesto y valiente
Por mi f� tendr�s lo que has pedido
DR: Y yo, �qu� he pedido?
MM: Juana ser� tu esposa
DR: Vea, Se�or Escipi�n, perm�tame llamarlo "Esci".
MM: Puedes decirme "P�".
DR: Vea don�P�Yo no soy noble
MM: El dinero tambi�n da nobleza
DR: Pero yo soy muy pobre, y mi familia tambi�n. Son a�os que arrastramos esta penosa situaci�n econ�mica que nos embarga
MM: Me gusta tu franqueza.
Te casar�s con Juana,
de mi decisi�n me f�o.
Tendr�is una boda cristiana
DR: Hay algo m�s, soy jud�o
MM: Quien no escucha ni dialoga tiene
el coraz�n vac�o,
casaos en la sinagoga,
pero que no vaya ni un jud�o
DR: Pero si voy yo, va a haber uno...
MM: Ni peros ni sermones
Yo tambi�n he sido joven
y entiendo que cuando se ama
no debe haber, no debe haber, no debe haber
condicioooooooooooo�que nota m�s grave.... condicioooones
DR: Pero entonces �consent�s nuestra relaci�n?
MM: S�
DR: �Sin condiciones?
MM: Si, si
DR: �Y puedo terminar mi canci�n?
MM: Oh, har�s que me emocione
DR: Juana, ya s� que es tarde
Espero que puedas perdonarme
Cada noche que pasamos en tu lecho es maravillosa
Pero hoy no podr� quedarme
Porque me espera mi esposa
MM: Hija, estoy indignado
�Es esto lo que has aprendido?
�De todo lo que te he ense�ado?
No me importa que sean jud�os
No me importa que sean pobres
��Lo que me indigna es que no les cobres!!