Letra traducida de In The Cage - Genesis en espa�ol
En la Caja
Hay un rayo de sol en mi est�mago
como cuando mec� a mi beb� para que se durmiera.
Hay un rayo de sol en mi est�mago
y no puedo evitar un sue�o sigiloso,
duermo, en lo profundo de lo profundo.
La pared de la roca se mueve para presionar mi piel
los l�quidos blancos se vuelven agrios en su interior
se mueven r�pido, se amargan
se convierten en sudor, se amargan.
Debo decirme a mi mismo que no estoy aqu�.
Me estoy ahogando en un temor l�quido.
Embotellado en una fuerte compresi�n,
mi distorsi�n muestra una obsesi�n
en la cueva.
�S�came de la cueva!
Si mantengo el autocontrol,
estar� a salvo en mi alma.
Y esta creencia infantil
me brinda un alivio moment�neo,
pero mi cinismo regresa al rato
y quema mi salvavidas.
Mi esp�ritu nunca aprende.
Estalactitas, estalagmitas
Me encierran, con un seguro herm�tico.
Mis labios est�n secos, la garganta est� seca.
siento que estoy ardiendo, con el est�mago revuelto,
estoy vestido con un traje blanco
rellenado el espacio sobrante.
Estirando el cuerpo, siento la desdicha
en la jaula
�s�came de la jaula!
En el resplandor de una luz,
veo una visi�n de forma extra�a;
https://www.coveralia.com/letras-traducidas/in-the-cage-genesis.php
sobre jaulas unidas que forman una estrella
ninguna persona puede irse muy lejos;
todos unidos a sus cosas
est�n atrapadas por sus hilos,
libres para revolotearse en los recuerdos de sus alas desperdiciadas.
Fuera de la jaula veo a mi hermano John,
gira su cabeza lentamente.
Le grito �socorro! antes que desaparezca,
y �l me mira sin emitir un sonido.
Y le grito 'John por favor, ay�dame!'
pero �l ni siquiera trata de hablar.
Estoy indefenso en mi ira violenta
y una l�grima silenciosa de sangre resbala por su mejilla,
y lo veo alejarse y dejar la jaula.
Mi peque�o fugitivo.
En una trampa, siento una correa
colgando inm�vil. Sujeto para la matanza.
Hay pocas posibilidades de que salga de esto,
en la camisa de fuerza acolchada.
como en la Calle 22,
cuando me atraparon por el cuello y de los pies.
Aumenta la presi�n, no puedo soportarlo m�s.
Me embisten las migra�as. Rugen los dolores de o�do.
En el dolor
�s�came de este dolor!
Si pudiera convertirme en un l�quido,
podr�a llenar las grietas de la roca.
Pero se que soy s�lido
y que soy mi propia mala suerte.
Pero afuera John desaparece y mi jaula se disuelven
y sin ninguna raz�n se revuelve mi cuerpo.
Sigue girando,
sigue girando,
girando
dando vueltas.
| Tweet |
