Letra traducida de First Snow In Brooklyn - Jethro Tull en espa�ol
Vol� en un avi�n nocturno
�es buena idea que est� aqu� de nuevo?
y podr�a cortar mi fr�a respiraci�n con una navaja
y saborear el invierno de otra vida.
Un taxi amarillo desde (el aeropuerto) JFK, el camino largo de regreso
no me import�: me di� tiempo para pensar antes de encallar
en recuerdos rocosos y l�grimas ahogadas
creo que s�lo llovi� aqu� una vez en treinta a�os.
Ahora es la primera nieve sobre Brooklyn
y mis pies fr�os tamborilean
no me ves en las sombras
desde el acogedor marco de tu ventana
y anoche, �quien estaba en el locutorio
envolviendo los regalos a altas horas de la noche
para colocarlos en tu almohada mientras llega la ma�ana?
El viento delgado aguijonea mi cara:
me levanta el collar
podr�a moler el caf� en una taza grande
sin un deli de bienvenida,
https://www.coveralia.com/letras-traducidas/first-snow-in-brooklyn-jethro-tull.php
no hay un tienda Starbucks cerca
diez centavos para una llamada r�pida
que podr�a costarme bastante.
Y la primera nieve sobre Brooklyn
pinta una tarjeta de Navidad sobre el pavimento
el taxi deja un rastro que desaparece y luego se ha ido
y la nieve cubre mis pisadas,
profundos remordimientos y latidos pesados
cuando despiertes nunca ver�s
la mancha sobre te paraste.
Algunas cosas es mejor olvidarlas:
otras son mejores casi recordadas
s�lo pens� que podr�a estar
all� en tu, en tu noche de Navidad.
Y la primera nieve sobre Brooklyn
crea un camino solitario para recorrer
las crujientes pasos fr�os
que hacen eco de las picadas de la ventisca.
| Tweet |
