Letra traducida de Blue Valentines - Tom Waits en espa�ol

Tarjetas del D�a de los Enamorados

Ahora ella me manda tarjetas del D�a de los Enamorados
desde all�, en Philadelphia
para marcar el aniversario
de alguien que era yo antes
Y se siente como si alguien hubiera emitido una orden para arrestarme
Mujer, haces que viva mirando el espejo retrovisor
por eso estoy siempre en fuga
por eso es que cambi� de nombre
nunca pens� que ibas a poder encontrarme aqu�

y mandarme tarjetas del D�a de los Enamorados
como sue�os a medio olvidar
como una piedra en mi zapato
mientras camino por estas calles
y el fantasma de tu recuerdo,
mujer, es un abrojo en el beso,
es el ladr�n que puede romper el cuello de una rosa,
es una promesa rota tatuada
que tengo que esconder debajo de la manga.
Voy a verte cada vez que me d� vuelta.

Me env�a tarjetas del D�a de los Enamorados
https://www.coveralia.com/letras-traducidas/blue-valentines-tom-waits.php
pese a que trato de seguir huyendo
siguen insistiendo en que nuestro amor
merece un paneg�rico.
�Para qu� rescato toda esta locura
ac� en el caj�n de la mesita de luz,
ah� para que se me aparezca sobre mis hombros?
Mujer, yo s�
que tendr�a m�s suerte si caminara
con este coraz�n roto y ciego
que duerme debajo de mi solapa.

Siguen estando estas tarjetas del D�a de los Enamorados
para recordarme de mi pecado cardinal
nunca podr� lavar la culpa
o limpiarme estas manchas de sangre que tengo en las manos
y tengo que tomar litros de whisky
para no tener estas pesadillas
y todas las noches me corto este coraz�n que no para de sangrar
y voy a morir un poco m�s cada D�a de los Enamorados
�No te acuerdas que te promet� que iba a escribirte
estas tarjetas del D�a de los Enamorados?
Tarjetas del D�a de los Enamorados
Tarjetas del D�a de los Enamorados

Tweet