Letra traducida de All In A Mouse's Night - Genesis en espa�ol
LA PAREJA AMOROSA:
No puedo verte pero se que est�s all�.
No debes salir porque hace mucho fr�o aqu� afuera.
Ven ac�rcate y pronto te calentar�s,
Sostenme fuertemente como si nos protegi�ramos de una tormenta.
EL RAT�N:
Pienso que debo salir a pasear hacia la noche y fuera de este agujero.
Quiz�s halle algo para comer.
Caminar cerca de esta nueva pila de mechones
Presente un problema.
Tan cerca a la puerta.
De repente golpea la madera, y la puerta se cierra
Una voz de la cama, se ver� expuesto.
Adonde ir�, debe ir al agujero.
Pero la luz se enciende, ahora est� tan ciego como un topo en carb�n.
Ahora puedo ver que vienen por mi,
Han bloqueado mi puerta,
no tengo ninguna oportunidad en el infierno.
LA PAREJA:
Vamos cari�o, deja que el pobre se vaya.
No puedo dormir con esa cosa por aqu�, no.
Est� bien, sacar� una caja de abajo,
Lo guardar� cuidadosamente, ellos son muy r�pidos.
EL RAT�N:
https://www.coveralia.com/letras-traducidas/all-in-a-mouse-s-night-genesis.php
Abrieron la puerta, mi oportunidad para escapar.
Debo correr r�pido, mejor llegar tarde que lamentarlo.
Estoy en las escaleras.
No me atrapar�n ahora, controlo la casa ahora
Bajar� y llegar� a la alacena de panes.
Eso estar�a bien.
De repente choca con una piel, eso no es recomendable
Un gato es m�s r�pido que los hombres y sus ojos.
La persecuci�n que sigue s�lo puede tener un final,
A menos que llegue ayuda externa para nuestro amigo.
Pero ahora viene el gato para la matanza, su garra se eleva,
y pronto se esparcir� la sangre, s� as� ser�.
EL GATO:
Mala suerte rat�n, este es el fin de tu camino.
El letrero dice que entres aqu�,
deja que me encargue de tu pesada carga.
Pero no ser� as�, ese zarpazo final
Chocas un jarr�n en su cabeza, y lo arregla todo.
Pero es todo en la noche de un rat�n.
Para emprenderlo contra los que pelear�an.
LA HISTORIA DEL GATO:
All� estaba con mi trasero apoyado sobre la pared,
Luego viene este monstruoso rat�n, tiene diez pies de alto,
Con dientes y garras que le hacen juego
S�lo me tom� una soplada.
| Tweet |
