Hawaii Bombay - Mecano

Env�ado el 18-10-2004 a las 15:00

#1Mecano nos presenta uno de sus mejores discos, 15 temas a destacar Hawaii-bombay, Me col� en una fiesta, Maquillaje, Perdido en mi habitaci�n, Hoy no me puedo levantar y un largo etc�tera que te har� disfrutar como nunca.
Para todos sus fans.

Env�ado el 26-10-2004 a las 21:19

#2�Hola a todos!...

El �lbum: HAWAII-BOMBAY es un disco-compilado (recopilatorio) que re�ne parte de sus grandes �xitos (singles o no) hasta la �poca de 1.984, correspondiente al 3er �lbum en Estudio de MECANO: YA VIENE EL SOL.

HAWAII-BOMBAY fue la primera canci�n que Jos� Mar�a Cano logra que sea lanzada como disco Single de ese mismo �lbum� Anterior a esto, todos, pero TODOS los Singles eran de Nacho Cano� Los ejecutivos de C.B.S. Columbia no ten�an mucha confianza en las composiciones de Jos�, aunque desde siempre hab�an sido muy buenas� Jam�s se les prest� la debida atenci�n� Canciones como: CENANDO EN PAR�S // 254.13.26 // SOLO SOY UNA PERSONA // MADRID // UN POCO LOCO // FOCAS // AIRE y ME R�O DE JANEIRO son canciones que pr�cticamente pasaron por debajo de la mesa� Todas son de Jos� Mar�a.

HAWAII-BOMBAY (aunque no se le puede comparar con AIRE a nivel de estructura musical y de contexto l�rico en s�) es una canci�n que s� funciona� Tiene una muy buena l�nea mel�dica del Bajo� Las melod�as de las guitarras el�ctricas est�n muy bien logradas a tal punto que te transfieren una atm�sfera paradis�aca� La percusi�n, aunque un poco por debajo de lo que nos tiene acostumbrado MECANO en sus canciones, est� muy bien ejecutada� Y, los efectos especiales de sampler (cantos de p�jaros, oleaje del mar y burbujas) le terminan de dar el toque m�gico a �sta canci�n�

Aunque YA VIENE EL SOL fue un fracaso de ventas en Espa�a (a pesar de ser un �lbum de calidad A-1), la canci�n de HAWAII-BOMBAY se dej� colar muy bien en la pauta diaria de las emisoras espa�olas y en muchos pa�ses de Latinoam�rica.

Es una canci�n de melod�a muy sencilla, pero al mismo tiempo muy pegajosa�

De la canci�n HAWAII-BOMBAY se publicaron varias versiones distintas unas de otras:

1.- HAWAII-BOMBAY (versi�n �lbum) [4 min. 10 seg.], publicada en el �lbum: YA VIENE EL SOL y en el disco-single de vinilo: HAWAII-BOMBAY � Lado �B�: El Mapa De Tu Coraz�n.

2.- HAWAII-BOMBAY (versi�n maxi) [4 min. 30 seg.], fue publicada en el Maxi-single de vinilo: HAWAII-BOMBAY � Lado �B�: Hawaii-Bombay (versi�n �lbum) y El Mapa De Tu Coraz�n.

3.- HAWAII-BOMBAY (versi�n especial para Chile | versi�n censurada), publicada en el disco-picture-single-promo de vinilo: HAWAII-BOMBAY (portada negra). �sta versi�n es casi identica a la versi�n-�lbum, la �nica diferencia es que tiene unos cambios en la letra en ciertos versos de la canci�n� Se hizo est� versi�n especialmente para la presentaci�n de MECANO en el CANAL 13 de Chile, un canal religioso (catolico).

4.- HAWAII-BOMBAY (versi�n editada | edit versi�n | versi�n radio-edit), es una versi�n no-oficial, publicada por cuenta propia de algunas Emisoras Radiales de Argentina. La �nica diferencia es la duraci�n de la canci�n, es mucho m�s corta que la versi�n-�lbum.

5.- HAWAII-BOMBAY (versi�n en directo 1.985 � Tour: 1.984-85), publicada en el �lbum: MECANO EN CONCIERTO (1.985)



Letra de la versi�n especial para Chile de HAWAII-BOMBAY:

HAWAII-BOMBAY (versi�n censurada) (J. M. Cano) [ 4 min. 10 seg. ] / EMI SONGS / ℗ 1.984


(Intro de efectos especiales, guitarras y percusi�n)

Hawaii-Bombay, son dos para�sos,
que a veces yo, disfruto en mi piso,
Hawaii-Bombay� son de lo que no hay.

Hawaii-Bombay, me meto en el ba�o,
le pongo sal, y me hago unos largos,
para nadar� lo mejor es el mar.

Y al ponerme el ba�ador, me pregunto:
�Cu�ndo podr� ir a Hawaii?, �Ay!,
y al untarme el bronceador, me pregunto:
�Cu�ndo podr� ir a Bombay?, �Ay!... �Ay!... �Ay!.

Hawaii-Bombay, tumbado en mi hamaca,
Hawaii-Bombay, toco una maraca,
pach�n, pach�n� canto una de Machin.

Hawaii-Bombay, bailando un bolero,
Hawaii-Bombay, murmuras: �te quiero�,
canci�n de amor� frente al ventilador.

Y al ponerme el ba�ador, me pregunto:
�Cu�ndo podr� ir a Hawaii?, �Ay!,
y al untarme el bronceador, me pregunto:
�Cu�ndo podr� ir a Bombay?, �Ay!... �Ay!... �Ay!.


(puente musical de guitarras)


Y al ponerme el ba�ador, me pregunto:
�Cu�ndo podr� ir a Hawaii?, �Ay!,
y al untarme el bronceador, me pregunto:
�Cu�ndo podr� ir a Bombay?, �Ay!... �Ay!... �Ay!.

Hawaii-Bombay,
Hawaii-BOMBAY,
Hawaii-Bombay,
Hawaii-BOMBAY,
Hawaii-Bombay,
Hawaii-BOMBAY,
Hawaii-Bombay,
Hawaii-BOMBAY,
Hawaii-Bombay,
Hawaii-BOMBAY,
Hawaii-Bombay, (�Ay!)
Hawaii-BOMBAY,
Hawaii-Bombay,
Hawaii-BOMBAY, (�Ay)
(�Ay!)

FIN.

Arreglos: JOS� MAR�A CANO.

Nota:

1.- La frase: �me hago unos largos� quiere decir �nadar� (a lo largo de la piscina o en la playa), es similar como cuando uno dice: �Me voy a hacer un par de piscinas�, y obviamente es una frase ir�nica el que se nade el largo de una ba�era� Es parte de la imaginaci�n del personaje de la canci�n, el cual imagina que est� en las playas de Hawaii.

2.- En el p�rrafo que dice: �Hawaii-Bombay, tumbado en mi hamaca / Hawaii-Bombay, toco una maraca / �pach�n�, �pach�n�, canto una de Mach�n�, hace referencia a Antonio Mach�n, un cantante negro muy famoso que cantaba Boleros mientras tocaba maracas� �l es el que cantaba: PINTAME �NGELITOS NEGROS.

3.- La palabra: �Flexo� quiere decir: Peque�a l�mpara de mesa.


��Saludos a todos!!.

Env�ado el 26-10-2004 a las 23:03

#3Como nota aclaratoria:

Una cosa es el �lbum: HAWAII-BOMBAY (�lbum compilado o recopilatorio de �xitos) y otra cosa es el disco Maxi-single de vinilo: HAWAII-BOMBAY (versi�n maxi), son 2 cosas diferentes.

El Maxi-single de vinilo de HAWAII-BOMABYA es un disco que trae las siguientes canciones nada m�s:

Lado �A�: HAWAII-BOMBAY (versi�n maxi) [4 min. 30 seg.] (J.M. Cano)
es m�s larga que la versi�n-�lbum y tiene un agregado de percusi�n de Tambores que NO lo tiene la versi�n del �lbum.

Lado �B�:

Surco 1: HAWAII-BOMBAY (versi�n �lbum) [4 min. 10 seg.] (J.M. Cano), es la misma versi�n que est� en el �lbum: Ya Viene El Sol.

Surco 2: EL MAPA DE TU CORAZ�N [3 min. 23 seg.] (I. Cano).

��No hay que confundir el Maxi-single: HAWAII-BOMBAY con el �lbum-compilado o recopilatorio: HAWAII-BOMBAY!!, no es lo mismo.

Saludos.